It's pretty standard QoS measure, network schedulers especially for multiplexed/aggregated networks will have a bias for small packets, you should be able to find performance statistics for various token bucket configurations that will demonstrate that.
Do you have a cite for that? :) I know that CoDel doesn't bias for small packets; it treats all flows equally and tracks traffic on a bytes-transferred (rather than packets-transferred) basis.
