The original point is "almost right". The scarce resource reflected in the new pricing model is not machines, but RAM. The old pricing model assumed CPU time was the essential resource. The new pricing model bills you for the amount of time your instance (which has a fixed RAM reservation) stays resident.