> Figure out what the authors of the rules would have wished for

What if the original author was from long ago and doesn't share modern sensibilities? Of course you can compensate when formulating them to some extent, but I imagine there will always be potential issues.