My solution was to buy a used Samsung tablet with OLED screen, and control the display on with motion sensors. It sits in the hallway, above the keys drawer. The screen is on only when someone's walking nearby, and around eye level when you go pick up the keys. Designed the dashboard based around muted colours on black background, with brights reserved for "hey pay attention to this" data. And most importantly, the screen is not visible from any spot you're likely to stay at for a longer time. As for mounting, I used calipers, 3d printer and some double sided tape. It's not completely seamless, but damn close for ~10% of the effort.
The tablet itself runs https://www.fully-kiosk.com/ to display a web dashboard. Fully Kiosk has good Home Assistant integration, including screen on / off controls. I also have a bunch of Sonoff battry operated zigbee motion sensors scattered around the place. Then Home Assistant does what it was meant to do - act as a glue layer between various systems, firing screen control commands to Fully Kiosk as a result of select motion sensors triggering.
The dashboard itself is a react app talking to my Home Assitant instance over a websocket. The heavy lifting of bringing various data sources together is done by HA, I just wrote a react app because it seemed easier than learning to customize HA dashboards to the degree I wanted to.
