Meanwhile Stanford's CS336 (Language Modeling from Scratch) requires an application for enrollment.

https://web.archive.org/web/20260316042004/https://cs336.sta...

Students don't enroll in a class for various reasons, but most likely because it's useless (or at least people perceive it as useless). At top universities, even notoriously challenging courses have a decent class size.